Слишком женатый таксист
По пьесе Рэя Куни
После того, как комедия Рэя Куни была переведена на русский язык в 2003 году, она вот уже 13 лет не сходит с репертуара российских театров.
Главный герой пьесы, обычный нью-йоркский таксист Джон Смит вот уже 3 года женат сразу на двух женщинах. Они – почти соседки. Ровно 4 минуты необходимы Джону, чтобы добраться из квартиры заботливой домовитой Мэри – в квартиру сексапильной «душечки» Барбары. Педантичный Джон неукоснительно соблюдает обязанности мужа и строго придерживается графика посещения жён – ни одна не подозревает о существовании соперницы. Но однажды герой на свою беду спасает старушку от хулиганов, попадает в больницу и сбивается с графика посещения жен. Он пытается исправить оплошность, но с каждой минутой ситуация всё больше запутывается, недоразумения, совпадения и ложь лепятся одна на другую, к тому же в дело уже вмешались полицейские двух участков, репортёры, соседи Мэри и Барбары.
Автор – Рэй Куни
Режиссер – Роман Самгин
Художник по свету – Евгений Ганзбург
Художник-постановщик – Виктор Шилькрот
Художник по костюмам – Ирина Белоусова
Балетмейстер – Олег Глушков
Перевод с английского – Михаил Мишин
Действующие лица:
Джон Смит – заслуженный артист России Сергей Кузнецов
Мэри Смит – заслуженная артистка России Наталья Андреева
Барбара Смит – Ирина Сотикова / Елизавета Александрова
Стенли Поуни – заслуженный артист России Александр Сулимов
Стенли Поуни; Инспектор Траутон – Виталий Куклин
Инспектор Траутон – заслуженный артист России Павел Исайкин
Инспектор Портехаус – народный артист России Валерий Никитенко / Юрий Орлов
Бобби Франклин – Виталий Кузьмин
Продолжительность спектакля – 2 часа 30 минут.
