Органный концерт «Ave Maria»
Цикл концертов «Органные воскресенья в монастыре францисканцев»
Знаете ли вы, что в сердце старого Петербурга находится действующий католический монастырь францисканцев с уютнейшей церковью и очаровательным внутренним двориком-патио? Неповторимая энергетика этого места просто создана для органных концертов, на которые мы вас приглашаем.
Аve Mariа — искренняя и великая молитва, обращённая к Пречистой Деве, вечный и неиссякаемый источник вдохновения для композиторов разных эпох и стран. Пожалуй, ни один из великих композиторов не обошёл эту тему. Каждый из мастеров «услышал» молитву по-своему, создав шедевр, проверенный веками. Дуэт петербургских музыкантов, Юлия Старцева и Виталия Котова, представляют уникальную программу, где наряду с известными, прозвучат практически незнакомые публике версии, в том числе, для органа соло. Вариант Баха-Гуно знаменит тем, что в качестве аккомпанемента французский композитор использовал до мажорную прелюдию Баха из первого тома Хорошо темперированного клавира. В 1852 году Шарль Гуно, развлекая публику в доме известного пианиста и хозяина салона Пьера Циммермана, на дочери которого впоследствии женился, сыграл очень удачную импровизацию на прелюдию Баха. Так родилась пьеса для скрипки или виолончели, названная «Размышления над прелюдией Баха до мажор». Пьеса в рекордные сроки обрела популярность, зазвучав в многочисленных салонах, и стала настоящей любимицей публики. В 1859 году впервые прозвучала молитва Ave Maria Баха-Гуно на канонический латинский текст. Автор этой идеи неизвестен, но в вокальном варианте пьеса родилась заново.
История другого шедевра, созданного Шубертом, очень интересна. Аve Mariа написана не на канонический латинский текст, хотя порой, при исполнении используется и он. Поэма Вальтера Скотта «Дева озера» изданная в 1810 году, сразу же взлетела на пик популярности и не прошла мимо Шуберта. Из тринадцати песен, композитор положил на музыку семь. Третья песня Эллен начинается с обращения к Деве Марии – это мольба о помощи и защите из уст юной девушки. Текст Вальтера Скотта переведен на немецкий Адамом Шторком. Широко известен стихотворный перевод этой баллады на русский язык Алексея Плещеева. Совсем иная история у Ave Maria, написанной властелином танго Астором Пьяццоллой. В оригинале музыка создана для солирующего гобоя с оркестром, и предназначена, как и бессмертный Oblivion, для вышедшего в 1984 фильма итальянского режиссёра Марко Беллоккьо «Генрих IV» с Марчелло Мастрояни и Клаудиой Кардинале в главных ролях. Оригинальное название пьесы – Tanti anni prima (Много лет назад). Позднее, уже после смерти Пьяццоллы стал известен ее вокальный вариант – Ave Maria, на стихи Роберто Бертоцци. Итальянская певица Мильва рассказывала, что в 1992 году, незадолго до смерти, Пьяццолла вручил ей рукопись со словами «Исполните, когда сочтете необходимым». Ave Maria была исполнена Мильвой впервые в 2000 году, после чего даже инструментальные варианты этого шедевра чаще всего исполняют под названием Ave Maria, настолько точно слова молитвы отражают удивительную умиротворяющую, трансцендентную атмосферу этой божественной музыки. Еще вас ждут версии Сен-Санса, Вьерна, Масканьи, а также шедевр, приписываемый Каччини, но оказавшийся мастерской мистификацией петербургского музыканта и композитора Владимира Вавилова. Органные варианты Ave Maria для представлены сочинениями наших современников из разных стран мира. Достойный финал концерта – знаменитый мотет Моцарта Exsultate, Jubilate, прославившийся виртуозной «Аллилуйя», написанной в стиле лирической арии, которой заканчивается сочинение. Этот шедевр, изначально написанный специально для знаменитого певца-кастрата Венанцио Рауццини, в наше время является одной из самых часто исполняемых арий в репертуаре сопрано.
Ave Maria — прикосновение к вечности.
Программа:
Иоганн Себастьян Бах – Шарль Гуно (1818–1893) Ave Maria
Луи Вьерн (1870–1937) Ave Maria для сопрано и органа
Камиль Сен-Санс (1835–1921) Ave Maria для сопрано и органа
Кис Шоненбек (Kees Schoonenbeek, голландец) (1947*) Ave Maria для органа
Пьетро Масканьи (1863–1945) Ave Maria
Франц Шуберт (1797–1828) Ave Maria
Алессандро Марчелло (1673–1747) – Иоганн Себастьян Бах (1685–1750) Адажио из концерта для гобоя с оркестром
Филипп Ромби (1968) Ave Maria
Астор Пьяццолла (1921–1992) Ave Maria
Вольфганг Амадей Моцарт (1756–1791) Мотет Exsultate, jubilate K165/158a
Allegro. Exsultate, jubilate
Recitativo. Fulget amica dies
Andante. Tu virginum corona
Allegro. Alleluja
Владимир Вавилов (1925–1973) Ave Maria (приписывалось Каччини)
Исполнители:
Юлия Старцева, сопрано
Виталия Котова, орган
Продолжительность концерта – 70 минут без антракта; рекомендовано для всех категорий зрителей старше шести лет (6+)
